EXHIBITION

ukawa.final.logo.00.jpg

Naohiro Ukawa Exhibition [A Series of Interpreted Catharses 2]

2007.4.7 Sat - 5.20 Sun

NANZUKA UNDERGROUND is pleased to present new multimedia works by Naohiro Ukawa, including photography, video, and a series of sculptural works.

Ironically refering to himself as a "Media Rapist"living in the modern highly-networked mass-consumption society,  Ukawa is an omnidirectional artist whose works defy accepted genre boundaries, and transcend them, as a challenge to the chaos of modern life.  Ukawa works not just as a contemporary artist but also as a designer, an art director, a video director, a VJ, an organizer, a sound system director, a writer, a curator, and a university professor.  His overwhelmingly eclectic creativity can be said to hold the potential to redefine the next raison d'etre of pure art, while it is retaining the depth of Japanese sub-culture.

"A Series of Interpreted Catharses #2" is part of Ukawa's ongoing investigation of the various influences that natural disasters impress on human psychology.  Ukawa, as a member of the "Japan Society for Natural Disaster Science", organized by Disaster Prevention Research Institute Kyoto University, will present series of his art works dealing with Natural Disaster as "A Series of Interpreted Catharsis" from the field of modern art. 

The exhibited works contain a series of high-definition video and sequential photographs which capture images of a giant earthquake in progress, as well as a series of sculptural works which capture the moment and physicality of natural destruction.  Natural disasters, such as hurricanes, earthquakes, tsunamis, and volcanic explosions cause physical, economical, and psychological damage to human beings. However, they sometimes encourage people and society to be reborn in the aftermath.  The forthcoming exhibition at Nanzuka Underground is an attempt to remind viewers of the latent fear of unpredictable natural disasters which loom historically in both the past and the future; as both existing in awe of unknowable prodigious natural power, and unspoken criticism of aspiration towards current realities which will possibly be erased, and reset.

As Naohiro Ukawa comments:

"This exhibition is the second part of the Disaster Saga, following 'A Series of Interpreted Catharsis episode one - typhoon'; a work using Disaster Prevention technology, Japan being a nation advanced in this technology, to create an artificial typhoon, which will be presented at the Mori Art Museum in October 2007.  The theme of episode one is the heightening of consciousness brought on by a predictable natural disaster, in this case, a typhoon, and creativity ensuing after destruction; however, this exhibition, episode two. examines earthquakes in which this attitude is not applicable.  The heightening of consciousness brought about by a typhoon is the gradated interplay between a landscape and a storm which gradually washes over and damages it, in other words, it is a kind of flanging effect that twists familiar landscapes out of shape.  However, earthquakes do not have these qualities.  An earthquake is an explosion, disquietude without prelude or rehearsal.  What can we do in the face of this absolutely irresistible force?  Does "energy" show its true face as the rampaging groan of active faults hidden deep below the earth?  Or, is this instead Catharsis being staged by the gods, as in the definition of a natural disaster as an 'act of god'?

This exhibition is an earthquake advisory warning from Earthquake Nation Japan to the world!"

In conjunction with this exhibition there will be talks and several events, to be announced separately.

Contributing to the exhibition, texts by Noi Sawaragi-

"As written in the Book of Job, when the devil is speaks God is silent.  "A Series of Interpreted Catharses #2" is the silence of God; as natural disasters rage, God stays silent.  It was a bet with Satan which made God fall silent, and they have come to keep this understanding.  The 21st century has come and the two are now appearing in a different form.  It is no longer a matter of "good" and "evil".  The Theological stage in art has now begun."

  • Title : Naohiro Ukawa Exhibition 「A Series of Interpreted Catharses 2」
  • Date : 2007.4.7 Sat - 5.20 Sun
  • Organized by
  • Producer : Shinji NANZUKA
  • Curatorial Adviser : Yuko Yamamoto ( Yamamoto Gendai )
  • Photographer : Keizou Kioku
  • Model : Katherine, Robert Judges,Riko Aso, Shinpei Noma
  • Stylist : Satomi Abe
  • Makeup : Miyuki Amano
  • Hair : FUJIU JIMI
  • Supported by:Yamamoto Gendai
  • Special Supported by : OkumuraGumi.,co.ltd 、Nippon Roper .,co.ltd
  • Gallery Assistants : Kurumi Kido,Makiko Takayama
  • Date : 2007.4.7 Sat - 5.20 Sun
  • Hours : 13:00 - 20:00
  • Closed : MON,TUE
  • Admission : FREE
  • Place : NANZUKA UNDERGROUND ACCESS MAP
  • [ Opening Reception for Artist ]
  • Date : 2007.4.6 Sat
  • Media reception : 19:00-20:00
  • VIP reception : 20:00-22:00
  • After-party at Mixrooffice : 22:00-29:00
  • DJs: TOWA TEI, MOODMAN
  • (2500yen 1Drink)

宇川直宏 個展 「UKAWA NAOHIRO - A Series of Interpreted Catharsis episode2 - earthquake」

2007.4.7 Sat - 5.20 Sun

 このたび、Nanzuka Undergroundは、宇川直宏の個展を開催させて頂きます。本展は、写真、映像、及び立体作品のシリーズからなる、いずれも新作の展示となります。

 宇川直宏は、高度情報化社会ないしは大量消費社会に生きる表現者として、自らを「メディアレイピスト」とアイロニカルに称し、現代美術作家としてのみならず、デザイナー、アートディレクター、映像作家、VJ、オーガナイザー、サウンドシステムオーナー、文筆家、キュレーター、そして大学教授と、ジャンルを横断し、時には超越して、混沌とした現代社会に真っ向から挑み続ける希有な表現者です。その圧倒的な創造性は、日本のサブカルチャーの深度を象徴する一方で、純粋芸術の次なる存在意義を再定義する可能性をも含んでいると言えるでしょう。

 今回の展覧会「UKAWA NAOHIRO - A Series of Interpreted Catharsis episode2 - earthquake」は、自然災害が人間の心理に及ぼす様々な影響について、宇川直宏が進めている研究の一環です。京都大学防災研究所が運営する"日本自然災害学会"会員でもある宇川直宏は、今後「A Series of Interpreted Catharsis」として、自然災害をテーマとした連作のアート作品を、現代美術の領域から発表していきます。今回展示される作品は、大地震が発生し、その揺れが収まるまでの様子を収めたハイビジョン映像と連続写真のシリーズ、そして日用品などが破壊された瞬間を収めた立体作品のシリーズです。台風、地震、津波、火山噴火などの自然災害は、人々に物質的、経済的、精神的なダメージを与えます。しかし、それらは時として、人々や社会に新たな再出発を促す大きな契機となったりもします。Nanzuka Undergroundに今回展示される作品は、人類の過去と未来に常に付きまとう予測不可能な自然災害への潜在的な恐怖と、人智の及ばない強大なエネルギーに対する畏怖の念、あるいはそれによってリセットされるであろう現状への密かな批判と期待を、鑑賞者に想起させようという試みです。

 宇川直宏は、今回の作品について次のように語っています。
「自然災害科学の分野では先進国とされるわが国の防災科学技術を駆使して描き出した今回の展示は、今年10月に森美術館で発表する予定の人工台風作品「A Series of Interpreted Catharsis episode1 - typhoon」に続く、ディザスター・サーガの第2章に位置づけられる作品である。第一章は「予測可能な自然災害(台風)がもたらす意識の高揚と壊滅後のクリエイティブ」がテーマであるが、今回考察する地震については、特にその前者の主題が当てはまらない。台風がもたらす"意識の高揚"は、少しずつ景色が荒れ、徐々に暴風雨に変化するそのグラデーションを帯びた前戯=見慣れた日常風景を歪ませるエフェクティブなフランジャー効果にあるが、地震災害には全くそれがないのだ!!。地震とはサウンドチェックもプレリュードもない大爆音のハーシュノイズなのである!!!!!。この絶対的不可抗力に対して我々人間には一体何が出来るというのか.....。そして、傍若無人に猛威を震うこの"エネルギー体"の正体は、地殻内に生息する活断層の大呻きなのか?それともこれは"天災"の言葉どおり神々が演出したカタルシスなのであろうか?この展示は地震大国日本から世界に鳴らすアースクエイク・アドバイザリーである!!!!!!!」

 本展に伴い、トークショー他いくつかのイベントやパーティーを予定しております。詳細は、その都度お知らせ致します。

 「本展に寄せて」Text by 椹木 野衣 ヨブ記にもあるとおり、悪魔が饒舌なとき神は沈黙する。宇川直宏の「A Series of Interpreted Catharsis」は、自然災害が猛威を振るうほど、黙して語らぬ神の無言だ。もともと神はサタンと賭けをしたからこそ押し黙ったのであり、誰よりも旧知の仲なのだ。21世紀となり、その旧知がかたちを変え再びやってきている。善悪(倫理)の問題ではない。アートにおける神学的段階が始まったのだ。

  • Title : UKAWA NAOHIRO 「A Series of Interpreted Catharsis episode2 - earthquake」
  • Date : 2007.4.7 Sat - 5.20 Sun
  • Organized by:NANZUKA UNDERGROUND
  • Producer : SHINJI NANZUKA
  • Curatorial Adviser : Yuko Yamamoto ( Yamamoto Gendai )
  • Photographer : Keizou Kioku
  • Model : Katherine, Robert Judges,Riko Aso, Shinpei Noma
  • Stylist : Satomi Abe
  • Makeup : Miyuki Amano
  • Hair : FUJIU JIMI
  • Supported by:Yamamoto Gendai
  • Special Supported by : OkumuraGumi.,co.ltd 、Nippon Roper .,co.ltd
  • Gallery Assistants : Kurumi Kido,Makiko Takayama
  • Date : 2007.4.7 Sat - 5.20 Sun
  • Hours : 13:00 - 20:00
  • Closed : MON,TUE
  • Admission : FREE
  • Place : NANZUKA UNDERGROUND ACCESS MAP
  • [ Opening Reception for Artist ]
  • Date : 2007.4.6 Sat
  • Media reception : 19:00-20:00
  • VIP reception : 20:00-22:00
  • After-party at Mixrooffice : 22:00-29:00
  • DJs: TOWA TEI, MOODMAN
  • (2500yen 1Drink)